Déclaration de confidentialité

Zurich, 1er septembre 2023, plateforme d'annonce Nos voisins sauvages

Le 1er septembre 2023, la loi sur la protection des données (LPD) totalement révisée et les dispositions d'exécution dans la nouvelle ordonnance sur la protection des données (OPD) entrent en vigueur en Suisse. La nouvelle LPD et les dispositions correspondantes dans les ordonnances assureront à l'avenir une meilleure protection des données personnelles. Nous avons donc révisé notre déclaration de protection des données ainsi que nos conditions d'utilisation et tous les utilisateurs∙trices de nos plateformes de d’observations sont priés de les accepter.

A. Nom et adresse de l'association StadtNatur et de la personne chargée de la protection des données

Cette déclaration de protection des données s'applique à l'association StadtNatur, Sandstrasse 2, CH-8003 Zurich et aux plateformes d'annonce d'observations d'animaux sauvages gérées par l'association. L'association StadtNatur est soumise au droit suisse de la protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), entrée en vigueur le 1er septembre 2023, ainsi qu'au droit de la protection des données du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne (UE).

Association VilleNature
c/o SWILD

Sandstrasse 2
8003 Zurich

Suisse

Téléphone : ++41 44 508 10 69
E-mail : info@stadtnatur.ch

stadtwildtiere.ch, wildenachbarn.ch, nosvoisinssauvages.ch

Responsable de la protection des données de l'association StadtNatur : Dr. Sandra Gloor

 

Vous pouvez à tout moment obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées chez nous et faire valoir votre droit à la rectification, au blocage, à la contestation ou à la suppression de vos données. Pour ce faire, veuillez vous adresser aux coordonnées mentionnées ci-dessus. Pour plus d'informations sur vos droits, veuillez consulter la section D.

B. Description et portée du traitement des données

B.1 Lorsque vous vous enregistrez en tant qu'utilisateur∙trice

En vous enregistrant en tant qu'utilisateur∙trice, vous entrez vos données personnelles (nom, prénom, adresse, e-mail et numéro de téléphone) dans notre système et vous devez accepter les conditions d'utilisation pour que ces données soient enregistrées.

Le stockage et l'utilisation de ces données sont décrits dans les conditions d'utilisation.

B.2 Lorsque vous nous signalez des observations

Si vous saisissez une observation et que vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur∙trice, il vous sera demandé d'indiquer vos nom, prénom, e-mail et/ou numéro de téléphone et d'accepter les conditions d'utilisation.

Le stockage et l'utilisation de ces données sont décrits dans les conditions d'utilisation.

B.3 Lorsque vous vous abonnez à une newsletter

Vous pouvez vous abonner à une ou plusieurs newsletters, c'est également possible sans devoir vous enregistrer en tant qu'utilisateur∙trice.

Votre inscription est directement transmise au service externe brevo.com (Brevo - Köpenicker Str. 126 - 10179 Berlin), à partir duquel nous envoyons les newsletters. Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, vous donnez votre accord pour que votre adresse e-mail, y compris la date d'inscription, l'adresse IP ainsi que le nom de la liste de la newsletter souhaitée, soit enregistrée chez ce prestataire de services.

B.4 Lorsque vous consultez notre site web

Pour la fonctionnalité de notre site web, nous utilisons les éléments techniques mentionnés ci-dessous qui collectent des informations.
Certains de ces éléments transmettent également des données aux opérateurs concernés. Il est décrit dans les différentes sections comment ces éléments peuvent être désactivés.

Toutefois, sans les éléments activés, l'utilisation du site web est très limitée.

Opérateur du système

Nous hébergeons notre site web chez platform.sh (Platform.sh SAS, 22 rue de Palestro, Paris, 75002 France). Lors de chaque accès, le système crée des entrées standard dans le journal du serveur web avec les informations suivantes :

  • informations sur le type de navigateur et la version utilisée
  • le système d'exploitation utilisé
  • l'adresse IP
  • date et heure de l'accès
  • l'origine de la demande, c'est-à-dire la page web par laquelle l'utilisateur est arrivé sur la page web actuelle (referer/referrer)
  • la quantité de données transmises

Le stockage est effectué pour des raisons de sécurité des données, afin de garantir la stabilité et la sécurité de fonctionnement de notre système. Les données sont automatiquement effacées après quelques jours.

Cet élément ne peut pas être désactivé.

Cookies

Nous utilisons des cookies afin de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Cela nous permet d'enregistrer temporairement les paramètres et de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies conservent leur validité pendant quelques minutes à quelques mois, selon l'utilisation prévue, puis sont automatiquement supprimés par votre navigateur.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe de l'installation de cookies et que vous les autorisiez ou les interdisiez au cas par cas.

JavaScript

Nous utilisons JavaScript dans notre application web pour évaluer les interactions des utilisateurs, modifier, recharger ou générer des contenus.

JavaScript est un langage de script dont les commandes sont reconnues et exécutées par pratiquement tous les navigateurs. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, notre application web n'est pratiquement plus utilisable.

Vous n'aurez alors pas non plus la possibilité d'accepter cette déclaration de confidentialité ou de retirer votre consentement.

Google Analytics

Nous analysons l'utilisation de notre site Internet à l'aide de l'outil d'analyse Web Google Analytics (Google Ireland Limited, numéro de registre : 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Cet outil nous fournit des informations statistiques sur l'utilisation de notre site Internet. Le comportement des personnes individuelles n'est pas enregistré et les données individuellement iden­ti­fiables ne sont pas stockées. Vous trouverez des informations plus précises dans la documentation de Google Analytics.

Vous pouvez désactiver cet élément en interdisant l'installation des cookies correspondants (voir paragraphe Cookies) ou en n'acceptant pas la présente déclaration de confidentialité ou en retirant votre consentement (tout en bas).

Google Maps

Nous avons intégré des cartes de « Google Maps » (Google Ireland Limited, numéro d'enregistrement : 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) dans notre application web. Cela nous permet de représenter les observations inscrites sur des cartes interactives et vous donne la possibilité de choisir l'emplacement d'une observation sur une carte interactive.

Lors de la consultation d'une page web sur laquelle Google Maps est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de Google aux Etats-Unis. Votre adresse IP et votre localisation peuvent alors être transmises à Google. En outre, Google reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante. Cela se produit même si vous n'avez pas de compte utilisateur chez Google.

Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut attribuer les données ci-dessus à votre compte. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Google crée des profils d'utilisateurs à partir de ces données et utilise ces données à des fins de publicité, d'étude de marché ou d'optimisation de ses pages web.

Google est certifiée selon le Privacy Shield UE-US et est donc tenue de respecter la législation européenne en matière de protection des données.

Vous pouvez désactiver cet élément en interdisant l'installation des cookies correspondants (voir paragraphe Cookies) ou en n'acceptant pas la présente déclaration de confidentialité ou en retirant votre consentement (tout en bas).

B.5 Bulletin d'information / Newsletter

Nous envoyons nos newsletters via le service externe brevo.com (Brevo - Köpenicker Str. 126 - 10179 Berlin).

Nos newsletters ne contiennent que des liens vers des pages externes qui sont directement en rapport avec le contenu de notre newsletter. Nous évaluons statistiquement les accès à la newsletter et aux différents articles qui y sont liés. Chaque newsletter contient un lien qui vous permet de vous désabonner de l'ensemble des newsletters. Votre adresse e-mail n'est enregistrée que pour la durée de votre abonnement à la newsletter.

Si vous souhaitez vous désabonner d'une seule newsletter régionale, vous pouvez nous le faire savoir par e-mail.

B.6 Dons

Sur notre site web, il est possible de faire un don pour nos projets via l'organisation RaiseNow (RaiseNow AG, Hardturmstrasse 101, 8005 Zurich, Suisse, adresse e-mail : hello@raisenow.com, UID : CHE-339.167.405).

La transmission des données est cryptée de manière sécurisée. L'association StadtNatur elle-même n'enregistre aucune donnée de paiement, les données de paiement sont directement traitées par RaiseNow sur une infrastructure certifiée PCI DSS. La politique de protection des données de RaiseNow peut être consultée ici. Les informations sont utilisées exclusivement pour le traitement des dons et dans le respect des dispositions relatives à la protection des données.

C. Sécurité des données

Afin de protéger toutes les données personnelles qui nous sont transmises et de garantir le respect des dispositions relatives à la protection des données par nous-mêmes, mais aussi par nos prestataires de services externes, nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. Ainsi, toutes les données transmises entre votre navigateur et notre serveur sont cryptées via une connexion SSL sécurisée. Ces mesures sont régulièrement contrôlées.

Tous les collaborateurs∙trices de l'association VilleNature qui sont amenés à manipuler vos données sont tenus de respecter la protection des données. L'accès au système est limité par une procédure d'autorisation.

D. Vos droits

Vous avez le droit de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou de contestation, la transmission des données, ainsi que l'origine de vos données si celles-ci n'ont pas été collectées chez nous.

Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles.

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits susmentionnés auprès de nous à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est contraire à la législation en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

E. Acceptation de la déclaration de confidentialité

Lorsque vous visitez notre site web, une bannière bleue en bas de votre navigateur vous invite à accepter la présente déclaration de confidentialité.

Vous pouvez également accepter la déclaration de confidentialité en cliquant ici.

Si vous avez déjà consenti à la déclaration de confidentialité et que vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez cliquer ici.

F. Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi.